POU AN WI OU POU AN NON CHEZ VOUS

En cette période de confinement Tropiques Atrium Scène Nationale souhaite favoriser l'accès aux contenus artistiques et vous invite à découvrir ou redécouvrir sa programmation gratuitement ! Pou an wi ou pou an non (Pour un oui ou pour un non) de Nathalie Sarraute est actuellement disponible, une pièce entièrement en créole martiniquais (sous-titrée en français).

Avec Alex Donote, Guillaume Malasné, Lucette Salibur et Néofana Valentine.

Deux amis de longue date se sont éloignés. La cause ? Elle demeure incertaine. Les deux personnages, dans une véritable joute verbale, s’attachent à dire et à comprendre d’où vient ce mal, cherchent les mots et les explications de leur fâcherie. Qu’est-ce qui fait que l’on se fâche pour un oui ou pour un non ?

Texte : Nathalie Sarraute / Traduction en créole : Bernard G. Lagier Mise en scène, scénographie : Patrick Le Mauff

►Voir la pièce sur Viméo :

► Entretien de l'Echo des planches à Avignon en juillet dernier

► Pou an wi ou pou an non à Ste Marie en 2017

Assistante à la Mise en Scène : Astrid Mercier

Création Lumières : Marc-Olivier René

Univers sonore : Ludovic Laure

Production : Tropiques Atrium Scène nationale

#Culturecheznous #TropiquesAtrium #NathalieSarraute #PatrickLeMauff #AlexDonote #GuillaumeMalasné #LucetteSalibur #NéofanaValentine #AstridMercier